-
1 pay scot and lot
-
2 pay scot and lot
платить местные подати; см. тж. pay smb. scot and lotThe Juries are selected by the bailiffs from the inhabitants paying scot and lot. (OED) — Присяжные заседатели подбирались бейлифом из числа лиц, плативших местные налоги.
-
3 pay scot and lot
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pay scot and lot
-
4 pay scot and lot
1) Общая лексика: (smb.) заплатить сполна, платить городские налоги, платить местные подати, уплатить городские налоги, платить налоги2) Переносный смысл: нести общее бремя, нести бремя -
5 pay scot and lot
платить городские налоги; нести общее бремяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pay scot and lot
-
6 pay scot and lot
membagi beban keuangan -
7 pay scot and lot
tamamen ödemek -
8 pay scot and lot
tamamen ödemek -
9 pay scot and lot
• zaplatit do haliera -
10 pay scot and lot
нести общее бремя, платить городские налоги -
11 pay\ scot\ and\ lot
mindent kifizet, megfizeti minden tartozását -
12 to pay scot and lot
maksāt vietējos nodokļus -
13 to pay scot and lot
платить городские налоги, местные подати -
14 pay smb. scot and lot
(pay smb. (off) scot and lot)заплатить кому-л. сполна, с лихвой рассчитаться с кем-л.; см. тж. pay scot and lotIt's all very well now - it keeps one on somehow, and you know it - but I'll pay you off scot and lot bye and bye. (Ch. Dickens, ‘Martin Chuzzlewit’, ch. XXIV) — Сейчас еще ладно, как-нибудь потерпим пока что, и вы это тоже понимаете, а потом я с вами с лихвой рассчитаюсь.
-
15 pay (smb.) scot and lot
Общая лексика: заплатить сполнаУниверсальный англо-русский словарь > pay (smb.) scot and lot
-
16 pay\ sy\ off\ scot\ and\ lot
-
17 to pay somebody off scot and lot
samaksāt kādam pilnīgiEnglish-Latvian dictionary > to pay somebody off scot and lot
-
18 scot
-
19 scot
skɔt I сущ. Scot
1) шотландец
2) ист. скотт II сущ.;
ист. налог, пошлина, сбор pay scot and lot Syn: tax, duty (историческое) налог, подать, сборы - to pay * and lot платить местные подати (устаревшее) уплата части общих расходов( на развлечения и т. п.) - to pay (for) one's * уплатить свою долю;
нести общее бремя > to pay (smb. off) lot and * уплатить (кому-л.) сполна /с лихвой/;
рассчитаться( с кем-л.) scot ист. налог, подать;
to pay scot and lot платить городские налоги;
перен. нести общее бремя scot ист. налог, подать;
to pay scot and lot платить городские налоги;
перен. нести общее бремя Scot: Scot ист. скотт ~ шотландец -
20 scot
[skɔt]scot ист. налог, подать; to pay scot and lot платить городские налоги; перен. нести общее бремя scot ист. налог, подать; to pay scot and lot платить городские налоги; перен. нести общее бремя Scot: Scot ист. скотт scot шотландец
См. также в других словарях:
To pay scot and lot — Lot Lot (l[o^]t), n. [AS. hlot; akin to hle[ o]tan to cast lots, OS. hl[=o]t lot, D. lot, G. loos, OHG. l[=o]z, Icel. hlutr, Sw. lott, Dan. lod, Goth. hlauts. Cf. {Allot}, {Lotto}, {Lottery}.] [1913 Webster] 1. That which happens without human… … The Collaborative International Dictionary of English
Scot and lot — Scot Scot, n. [Icel. skot; or OF. escot, F. [ e]cot, LL. scottum, scotum, from a kindred German word; akin to AS. scot, and E. shot, shoot; cf. AS. sce[ o]tan to shoot, to contribute. See {Shoot}, and cf. {Shot}.] A portion of money assessed or… … The Collaborative International Dictionary of English
scot and lot — 1. Brit. Hist. a municipal tax assessed proportionately upon the members of a community. 2. pay scot and lot, to pay in full; settle finally. [1275 1325; ME, rhyming phrase; see SCOT, LOT] * * * … Universalium
Scot and lot — (0. Fr. escot , AS. sceot , a payment; lot, a portion or share) is a phrase common in the records of English medieval boroughs, applied to those householders who were assessed for a tax (such as tallage) paid to the borough for local or national… … Wikipedia
scot and lot — noun Date: 15th century 1. a parish assessment formerly laid on subjects in Great Britain according to their ability to pay 2. obligations of all kinds taken as a whole … New Collegiate Dictionary
Lot — (l[o^]t), n. [AS. hlot; akin to hle[ o]tan to cast lots, OS. hl[=o]t lot, D. lot, G. loos, OHG. l[=o]z, Icel. hlutr, Sw. lott, Dan. lod, Goth. hlauts. Cf. {Allot}, {Lotto}, {Lottery}.] [1913 Webster] 1. That which happens without human design or… … The Collaborative International Dictionary of English
scot — [skät] n. [ME < ON skot, tribute, SHOT1] money assessed or paid; tax; levy scot and lot 1. an old parish tax in Great Britain, assessed according to ability to pay 2. in full: in the phrase pay scot and lot … English World dictionary
Scot — Scot, n. [Icel. skot; or OF. escot, F. [ e]cot, LL. scottum, scotum, from a kindred German word; akin to AS. scot, and E. shot, shoot; cf. AS. sce[ o]tan to shoot, to contribute. See {Shoot}, and cf. {Shot}.] A portion of money assessed or paid;… … The Collaborative International Dictionary of English
To cast in one's lot with — Lot Lot (l[o^]t), n. [AS. hlot; akin to hle[ o]tan to cast lots, OS. hl[=o]t lot, D. lot, G. loos, OHG. l[=o]z, Icel. hlutr, Sw. lott, Dan. lod, Goth. hlauts. Cf. {Allot}, {Lotto}, {Lottery}.] [1913 Webster] 1. That which happens without human… … The Collaborative International Dictionary of English
scotand lot — scot and lot n. A municipal tax formerly levied in Great Britain on the members of a community in proportion to their ability to pay. Idiom: pay scot and lot To pay in full. * * * … Universalium
To cast lots — Lot Lot (l[o^]t), n. [AS. hlot; akin to hle[ o]tan to cast lots, OS. hl[=o]t lot, D. lot, G. loos, OHG. l[=o]z, Icel. hlutr, Sw. lott, Dan. lod, Goth. hlauts. Cf. {Allot}, {Lotto}, {Lottery}.] [1913 Webster] 1. That which happens without human… … The Collaborative International Dictionary of English